Cacao: pronounced Ka-Kow. Refers to the tree, its pods and the beans inside.
Cocoa: pronounced Koh-Koh. Refers to two by-products of the cacao bean – cocoa powder and cocoa butter. Both are extracted from the bean when it is processed in the factory.
From: Cacao vs. Cocoa - Updating your Chocolate Vocabulary